Penguin Doing Belly Sit Ups

Jumat, 15 April 2011

YUI - It's My Life



It’s My Life

きっと大丈夫

マジメにやってきたじゃない

Ini hidupku kulakukan dengan serius kan?pasti akan baik-baik saja


情熱なくさないようにススメ 

Rock’ n roll Life

Agar tidak kehilangan antusiasme kuanjurkan hidup Rock'n Roll


何事もトライ?それじゃ疲れちゃうわ迷ってなんかないのよ

I am all right

Apapun itu akan dicoba?

Jika begitu pasti melelahkan Rasa-rasanya aku tidak akan tersesat Aku baik-baik saja


偽りに言葉で明日はすれ違う

di dalam kata-kata dalam kebohonganesok hari tak akan sempat bertemu


人ごみ交差点ぶつかりあって Excuse me

Di persimpangan jalan yang ramai dengan orang-orangmaafkan aku karena menabrakmu


It’s My Lifeきっと大丈夫胸の奥で唱えるの

Ini hidupkukunyanyikan di dalam dadaku aku pasti akan baik-baik saja


Always a star

遠慮してたら No No No

Jika seorang bintang

hilang percaya diri tidak tidak tidak


都会に吹き抜ける blue wind

生ぬるくなってきてイヤだわ

Di kota bertiup melalui angin biru

Aku tidak suka menjadi orang yang setengah hati


愛情なくさないようにススメ 

Rock’ n roll Life

Agar tidak kehilangan cinta

kuanjurkan hidup Rock'n Roll


Oh Friends

覚えてますか?犠牲になって消えてった感情?

love?

Oh teman-temankumasih ingatkan kalian?

menjadi korban hilangnya perasaan?

cinta?


無くしたものばかり悔やむ事はないずっと繰り返しているわりと人生は長い

Tidak ada rasa penyesalanhanya kehilangan sesuatu saja

Hidup begitu panjangdan terus mengulangiya


It’s My Life

きっと大丈夫マジメにやってゆけたら

Ini hidupkuJika ku mencoba melakukannya dengan serius

pasti akan baik-baik saja


Always a star

つよがりは続いてゆく

Seorang bintang

harus selalu menunjukkan keberanian


都会に吹き抜ける 

blue wind

砂ぼこりに目を細めている

Di kota bertiup melalui angin biru

di dalam awan debu ku renyitkan mata


泣きたくはないんだまだ歩かなきゃ

Aku tidak ingin menangis

aku harus terus berjalan


誤解されることだってある少し強くならなくちゃ進めない

Walaupun ada hal yang disalah

artikanaku tak bisa melaju

aku harus tetap kuat


It’s My Life

きっと大丈夫胸の奥で唱えるの

Ini hidup

kukunyanyikan di dalam dadaku aku pasti akan baik-baik saja


泣きたくはないんだまだ歩かなきゃ

Aku tidak ingin menangisaku harus terus berjalan


Always a star

遠慮してたら No No No

Jika seorang bintang

hilang percaya diri tidak tidak tidak


言い訳なんて聞いてくれないし

dalih puntidak dipertanyakan


歩いた分だけの

My Story

Ini hanyalah ceritaku seperti halnya beberapa saat kuberjalan


情熱なくさないようにゆこう 

Rock’ n roll Life

Agar tidak kehilangan antusiasme

kuanjurkan hidup Rock'n Roll


Romaji lyric:


It’s My Life

kitto daijoubumajime

ni yattekita janai


jounetsu nakusanai

younisusume Rock’ n roll Life


nanigoto mo TORAI ?

sore ja tsukarechau wamayotte nanka nai no yo

I am all right


itsuwari ni kotoba deasu wa surechigau

hitogomi

kousatenbutsukariatte Excuse me


It’s My Life

kitto daijoubu

mune ni okude tonaeru no


Always a star

enryoshitetara No No No


tokai ni fukinukeru blue

namanuruku nattekite IYA da wa


aijou nakusanai

younisusume Rock’ n roll Life


Oh Friend

soboetemasuka?

gisei ni natte kietetta kanjou?

love?


nakushita mono bakari

kuyamu koto wa naizutto

kurikaeshiteiruwarito jinsei

wa nagai


It’s My Lifekitto daijoubu

majime ni yatte yuketara


Always a start

suyogari wa tsudzuite

yukutokai ni fukinukeru

blue wind sunabokori ni me wo hosometeiru


nakitaku wa nai n da

mada arukanakya


gokaisareru koto datte arusokoshi

tsuyoku narana kuchasusumenai


It’s My Life

kitto daijoubu

mune ni okude tonaeru no


Always a star

enryoshitetara No No No


iiwake nantekiitekurenai

shiaruita bun dake no


My Story

jounetsu nakusanai

youniyukou Rock’ n roll Life

0 komentar:

Posting Komentar

Template by:

Free Blog Templates